Bít tết & cà ri · Showa, YamanashiHinomaru Steak
VI
Miếng bít tết xém mặt trên đĩa gang nóng, kèm khoai tây chiên

Showa, Yamanashi, gần Kofu-Showa IC Nhà hàng chuyên bít tết và hamburg steak山梨県昭和町・甲府昭和IC近く　ステーキ＆ハンバーグ専門店

Hinomaru Steak & Curry House 48ヒノマルステーキ＆カレーハウス48

Chỉ nướng khi quý khách gọi món, mỗi lần 1 miếng.注文が入ってから、1枚ずつ焼く。

Ngay khi ra khỏi đường cao tốc Chuo tại nút giao Kofu-Showa IC. Bít tết, hamburg steak và món đặc trưng cà ri gân bò. Từ bữa ăn gia đình đến thuê trọn tầng 2.中央道・甲府昭和インターを降りてすぐ。ステーキとハンバーグ、看板の牛すじカレー。ご家族の食事から、2階の貸切まで。

Đặt chỗ trực tuyến Gọi 055-225-3235

Mở cửa quanh nămTrưa từ 11:30Bãi đỗ xe 8 chỗCấm hút thuốc toàn bộ年中無休 · 昼 11:30〜 · 駐車場 8台 · 全席禁煙

Our Steak

Tâm huyết của Hinomaru Steakヒノマルステーキのこだわり

“Chúng tôi muốn những món bít tết và hamburg steak thật sự ngon, với giá rẻ hơn dù chỉ một chút, được thật nhiều thực khách thưởng thức.”「本当に美味しいステーキやハンバーグを、少しでも安く、そして多くの方に召し上がっていただきたい」

Đây là triết lý mà Hinomaru Steak theo đuổi với tư cách là nhà hàng chuyên bít tết và hamburg steak. Bít tết chỉ được nướng sau khi quý khách gọi món, mỗi lần 1 miếng. Chúng tôi phục vụ ở độ chín tái vừa (medium rare); nếu muốn độ chín khác, vui lòng cho biết khi gọi món.ヒノマルステーキが、ステーキ＆ハンバーグ専門店として掲げている理念です。ステーキは、注文が入ってから1枚ずつ焼き上げます。焼き加減はミディアムレアでお出しし、ほかの焼き方はご注文のときに承ります。

Thịt bò của nhà hàng có xuất xứ từ Mỹ, Úc và Mexico. Vui lòng hỏi nhân viên để biết thêm chi tiết.当店の牛肉は、US産・豪州産・メキシコ産を使用しています。詳しくはスタッフにお尋ねください。

Đôi tay đeo găng đang dùng dao cắt khối thịt bò
Cắt thịt bò牛肉を切り分けているところ
  • 30khách30 名Thuê trọn tầng 2 (từ 10 khách)2階の貸切（10名様から）
  • 6khách6 名Phòng riêng khép kín tầng 1 (từ 2 khách)1階の完全個室（2名様から）
  • 8chỗ8 台Bãi đỗ xe (2 chỗ trước cửa nhà hàng, 6 chỗ ngay bên phải nhà hàng)駐車場（店舗前に2台・店舗の右方向すぐに6台）

Signature

Ba món đặc trưng看板の三品

Miếng bít tết có mặt cắt màu đỏ được nhấc lên trên đĩa gang nóng
01

Bít tếtステーキ

Steak

Từng miếng bít tết chỉ được nướng sau khi quý khách gọi món, 1 lần nướng 1 miếng. Món đặc trưng thăn ngoại (sirloin) từ 180 g, thăn lưng bò (rib loin) từ 200 g. Ngoài ra còn có cỡ lớn cắt dày 600 g và 1.000 g.1枚1枚、注文が入ってから焼き上げます。名物のサーロインは180gから、リブロースは200gから。600g・1,000gの厚切りラージサイズもあります。

  • Món đặc trưng: thăn ngoại (sirloin) 180 g – 2.948 yên (đã gồm thuế)名物 サーロイン 180g 2,948円（税込）
  • Thăn lưng bò (rib loin) 200 g – 4.378 yên (đã gồm thuế)リブロース 200g 4,378円（税込）
  • Texas cut 150 g – từ 1.155 yên (đã gồm thuế)テキサスカット 150g 1,155円（税込）から
Cà ri có gân bò tràn ra từ chiếc muôi
02

Cà ri gân bò牛すじカレー

Beef tendon curry

Món cà ri hơi ngọt, dùng thật nhiều gân bò, đúng chất một nhà hàng bít tết. Đây là món cà ri đã giành chiến thắng tại một cuộc thi cà ri ở Saitama. Có thể điều chỉnh độ cay bằng mật ong, cả trẻ em lẫn người lớn đều thưởng thức được.ステーキ店ならではの牛すじをたっぷり使った、少し甘めのカレー。埼玉のカレー大会で優勝したカレーです。はちみつで辛さを調整でき、お子様から大人まで楽しめます。

  • Cơm cà ri gân bò phô mai khò lửa – 1.210 yên (đã gồm thuế)あぶりチーズ牛すじカレーライス 1,210円（税込）
  • Cà ri, súp và cơm tự phục vụ, thêm miễn phíカレー・スープ・ライスはセルフでおかわり自由
Hamburg steak rưới sốt demi-glace trên đĩa gang nóng, kèm giá đỗ và ngô
03

Hamburg steak 100% thịt bò牛肉100％ハンバーグ

Hamburg steak

Thịt bò 100% xay rất thô, rưới sốt demi-glace đặc chế. * Bán đến khi hết超粗挽きの牛肉100％に、特製デミグラスソース。※なくなり次第終了

  • 220 g – 2.398 yên (đã gồm thuế)220g 2,398円（税込）
Bàn trải khăn caro đỏ, xung quanh là tường gỗ

Seats & Private room

Chỗ ngồi, phòng riêng & thuê trọn tầng 2お席・個室・2階の貸切

Từ thực khách đi một mình đến thuê trọn tầng 2.おひとりさまから、2階の貸切まで。

Tổng cộng 57 chỗ ngồi. Tầng 1 có quầy, bàn và phòng riêng khép kín. Tầng 2 có thể đặt trước để thuê trọn (10–30 khách).総席数は57席。1階はカウンターとテーブル席、完全個室。2階は、予約で貸切にできるフロアです（10〜30名様）。

Bên trong tầng 1: bàn trải khăn caro đỏ và chỗ ngồi quầy hướng vào tường
Bên trong tầng 11階の店内

Quầyカウンター

3 chỗ3席

Thoải mái cho khách đi một mình hoặc đi hai người.おひとりさまや、おふたりで気軽に。

Bànテーブル席

Dành cho gia đình và nhóm nhỏ.ご家族や少人数のグループに。

Phòng riêng khép kín tầng 11階 完全個室

1 phòng · 2–6 khách1室・2〜6名様

Phòng riêng có tường và cửa. Phí sử dụng phòng riêng 1.100 yên (đã gồm thuế). Dù đi cùng em bé, quý khách vẫn có thể thoải mái mà không lo ngại người xung quanh. Đặt trực tuyến đến 17 giờ ngày đến.壁と扉のある個室です。個室利用料は1,100円（税込）。赤ちゃん連れでも、周りを気にせず過ごせます。ネット予約は来店当日の17時まで。

Thuê trọn tầng 22階 貸切

10–30 khách · ngồi bàn10〜30名様・着席

Phù hợp cho tiệc công ty, sự kiện theo mùa, buổi gặp mặt hội chị em hay các buổi họp mặt địa phương. Đặt trực tuyến đến 20 giờ, 2 ngày trước ngày đến. Về món ăn, vui lòng trao đổi khi đặt chỗ.会社の宴会や季節のイベント、女子会、地元の集まりに。ネット予約は来店日の2日前20時まで。お料理はご予約のときにご相談ください。

Access

Thông tin & đường đi店舗情報・アクセス

Tên nhà hàng店名
Hinomaru Steak & Curry House 48
Trên LINE chính thức và một số kênh khác: “Hinomaru Steak Kofu”ヒノマルステーキ＆カレーハウス48 公式LINEなどでは「ヒノマルステーキ甲府店」
Địa chỉ住所
1048-5 Shimizuarai, Showa-cho, Nakakoma-gun,
Yamanashi 409-3867〒409-3867 山梨県中巨摩郡昭和町清水新居1048-5
Điện thoại電話
055-225-3235
Đường điアクセス
Ra khỏi đường cao tốc Chuo tại nút giao Kofu-Showa IC, đến ngã tư trường THPT Kofu Showa thì rẽ về phía Apio, nhà hàng ở ngay phía trước. Khoảng 15 phút đi ô tô từ cửa Nam ga JR Kofu中央道 甲府昭和ICを降り、甲府昭和高校の交差点をアピオの側へ曲がると正面。JR甲府駅南口から車で約15分
Giờ mở cửa営業時間
Thứ Hai – Thứ Sáu11:30–14:00 (L.O. 13:30)18:00–21:00 (L.O. 20:30)月〜金　11:30〜14:00（L.O.13:30）　18:00〜21:00（L.O.20:30）Thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ11:30–14:30 (L.O. 14:00)17:00–21:00 (L.O. 20:30)土・日・祝　11:30〜14:30（L.O.14:00）　17:00〜21:00（L.O.20:30）
Ngày nghỉ定休日
Mở cửa quanh năm (giờ mở cửa dịp cuối năm và đầu năm mới sẽ được thông báo trên trang này và trên Google khi đã quyết định)年中無休（年末年始の営業は、決まりしだいこのページとGoogleでお知らせします）
Chỗ ngồiお席
Tổng cộng 57 chỗ. Tầng 1: quầy 3 chỗ, bàn, 1 phòng riêng khép kín (2–6 khách, phí sử dụng phòng 1.100 yên, đã gồm thuế) / Tầng 2: thuê trọn (10–30 khách)総席数57席。1階：カウンター3席・テーブル席・完全個室1室（2〜6名様、個室利用料1,100円・税込）／2階：貸切（10〜30名様）
Bãi đỗ xe駐車場
8 chỗ (2 chỗ trước cửa nhà hàng, 6 chỗ ngay bên phải nhà hàng)8台（店舗前に2台、店舗の右方向すぐに6台）
Hút thuốc禁煙・喫煙
Cấm hút thuốc toàn bộ (có khu vực hút thuốc bên ngoài)全席禁煙（外に喫煙所があります）
Thanh toánお支払い
Tiền mặt, thẻ tín dụng (VISA, Mastercard, American Express, Diners Club, JCB, Discover, UnionPay), tiền điện tử (QUICPay, Apple Pay). Không nhận thanh toán bằng mã QR現金、クレジットカード（VISA・マスター・アメックス・ダイナース・JCB・Discover・銀聯）、電子マネー（QUICPay・Apple Pay）。QRコード決済は使えません
Đi cùng trẻ emお子様連れ
Hoan nghênh (trẻ sơ sinh, trẻ chưa đi học, học sinh tiểu học). Có thực đơn trẻ em, có thể vào nhà hàng bằng xe đẩy em bé歓迎（乳児・未就学児・小学生）。お子様メニューあり、ベビーカーで入店できます
Xe lăn車椅子
Có thể vào nhà hàng bằng xe lăn (về chỗ ngồi và tầng 2, vui lòng gọi điện xác nhận trước)車椅子で入店できます（お席・2階は事前にお電話でご確認ください）
Đặt chỗご予約
Điện thoại, đặt chỗ trực tuyến, Tabelog, Hot Pepper Gourmetお電話、ネット予約、食べログ、ホットペッパーグルメ
Ngân sách tham khảoご予算の目安
1.000–3.000 yên/ngườiお一人 ￥1,000〜￥3,000
Mở trong Google Maps Kết bạn với tài khoản LINE chính thức “Hinomaru Steak Kofu”
Biển hiệu nhà hàng vào ban đêm, có dòng chữ tên “Hinomaru Steak & Curry House 48”
Biển hiệu nhà hàng (ban đêm)お店の看板（夜）