Steak & Curry · Showa (Yamanashi)Hinomaru Steak
DE
Scharf angebratenes Steak auf einer heißen Eisenplatte, mit Pommes frites

Showa (Yamanashi), nahe Kofu-Showa IC Restaurant für Steaks und Hamburg Steaks山梨県昭和町・甲府昭和IC近く　ステーキ＆ハンバーグ専門店

Hinomaru Steak & Curry House 48ヒノマルステーキ＆カレーハウス48

Erst nach Ihrer Bestellung gegrillt – jeweils 1 Steak.注文が入ってから、1枚ずつ焼く。

Direkt an der Anschlussstelle Kofu-Showa IC der Chuo-Autobahn. Steaks, Hamburg Steaks und unsere Spezialität, das Curry mit Rindersehnen. Vom Familienessen bis zur exklusiven Anmietung des Obergeschosses (2F).中央道・甲府昭和インターを降りてすぐ。ステーキとハンバーグ、看板の牛すじカレー。ご家族の食事から、2階の貸切まで。

Online reservieren Anrufen: 055-225-3235

Ganzjährig geöffnetMittags ab 11:308 ParkplätzeKomplett rauchfrei年中無休 · 昼 11:30〜 · 駐車場 8台 · 全席禁煙

Our Steak

Worauf Hinomaru Steak Wert legtヒノマルステーキのこだわり

„Wir möchten wirklich köstliche Steaks und Hamburg Steaks so günstig wie möglich möglichst vielen Menschen servieren.“「本当に美味しいステーキやハンバーグを、少しでも安く、そして多くの方に召し上がっていただきたい」

Diesen Leitgedanken hat sich Hinomaru Steak als Restaurant für Steaks und Hamburg Steaks gesetzt. Unsere Steaks werden erst nach der Bestellung gegrillt, jeweils 1 Stück. Wir servieren sie medium rare; eine andere Garstufe nennen Sie uns bitte bei der Bestellung.ヒノマルステーキが、ステーキ＆ハンバーグ専門店として掲げている理念です。ステーキは、注文が入ってから1枚ずつ焼き上げます。焼き加減はミディアムレアでお出しし、ほかの焼き方はご注文のときに承ります。

Unser Rindfleisch stammt aus den USA, aus Australien und aus Mexiko. Für Einzelheiten fragen Sie bitte unser Personal.当店の牛肉は、US産・豪州産・メキシコ産を使用しています。詳しくはスタッフにお尋ねください。

Behandschuhte Hände schneiden ein großes Stück Rindfleisch mit dem Messer
Das Rindfleisch wird zugeschnitten牛肉を切り分けているところ
  • 30Personen30 名Obergeschoss (2F) exklusiv anmietbar, ab 10 Personen2階の貸切（10名様から）
  • 6Personen6 名Abgeschlossener Separee-Raum im Erdgeschoss (1F), ab 2 Personen1階の完全個室（2名様から）
  • 8Parkplätze8 台Parkplätze (2 vor dem Restaurant, 6 direkt rechts neben dem Restaurant)駐車場（店舗前に2台・店舗の右方向すぐに6台）

Signature

Unsere drei Spezialitäten des Hauses看板の三品

Steak mit rotem Anschnitt, über der heißen Eisenplatte angehoben
01

Steakステーキ

Steak

Unsere Steaks grillen wir erst nach Ihrer Bestellung – jeweils 1 Stück, 1 nach dem anderen. Das Sirloin (Rumpsteak), unsere Spezialität, gibt es ab 180 g, das Rib-Loin (Hochrippe) ab 200 g. Außerdem gibt es große, dick geschnittene Portionen mit 600 g und 1.000 g.1枚1枚、注文が入ってから焼き上げます。名物のサーロインは180gから、リブロースは200gから。600g・1,000gの厚切りラージサイズもあります。

  • Spezialität des Hauses: Sirloin 180 g – 2.948 ¥ (inkl. Steuern)名物 サーロイン 180g 2,948円（税込）
  • Rib-Loin 200 g – 4.378 ¥ (inkl. Steuern)リブロース 200g 4,378円（税込）
  • Texas Cut 150 g – ab 1.155 ¥ (inkl. Steuern)テキサスカット 150g 1,155円（税込）から
Curry mit Rindersehnen, das aus einer Schöpfkelle fließt
02

Curry mit Rindersehnen牛すじカレー

Beef tendon curry

Ein leicht süßliches Curry mit reichlich Rindersehnen, wie es zu einem Steakrestaurant passt. Dieses Curry hat einen Curry-Wettbewerb in Saitama gewonnen. Die Schärfe lässt sich mit Honig anpassen – so schmeckt es Kindern wie Erwachsenen.ステーキ店ならではの牛すじをたっぷり使った、少し甘めのカレー。埼玉のカレー大会で優勝したカレーです。はちみつで辛さを調整でき、お子様から大人まで楽しめます。

  • Curry mit Rindersehnen und Reis, mit abgeflämmtem Käse – 1.210 ¥ (inkl. Steuern)あぶりチーズ牛すじカレーライス 1,210円（税込）
  • Curry, Suppe und Reis in Selbstbedienung, Nachschlag gratisカレー・スープ・ライスはセルフでおかわり自由
Hamburg Steak mit Demi-glace-Sauce auf einer heißen Eisenplatte, mit Sojasprossen und Mais
03

Hamburg Steak aus 100 % Rindfleisch牛肉100％ハンバーグ

Hamburg steak

100 % Rindfleisch, extra grob gewolft, mit unserer speziellen Demi-glace-Sauce. * Nur solange der Vorrat reicht超粗挽きの牛肉100％に、特製デミグラスソース。※なくなり次第終了

  • 220 g – 2.398 ¥ (inkl. Steuern)220g 2,398円（税込）
Tisch mit rot kariertem Tischtuch, umgeben von Holzwänden

Seats & Private room

Plätze, Separee und Anmietung des Obergeschosses (2F)お席・個室・2階の貸切

Vom Essen allein bis zur Anmietung des Obergeschosses (2F).おひとりさまから、2階の貸切まで。

Insgesamt 57 Plätze. Im Erdgeschoss (1F) gibt es Theke, Tische und einen abgeschlossenen Separee-Raum. Das Obergeschoss (2F) kann mit Reservierung exklusiv angemietet werden (10–30 Personen).総席数は57席。1階はカウンターとテーブル席、完全個室。2階は、予約で貸切にできるフロアです（10〜30名様）。

Gastraum im Erdgeschoss (1F): Tische mit rot karierten Tischtüchern und Thekenplätze zur Wand hin
Gastraum im Erdgeschoss (1F)1階の店内

Thekeカウンター

3 Plätze3席

Ganz unkompliziert, allein oder zu zweit.おひとりさまや、おふたりで気軽に。

Tischeテーブル席

Für Familien und kleine Gruppen.ご家族や少人数のグループに。

Separee im Erdgeschoss (1F)1階 完全個室

1 Raum · 2–6 Personen1室・2〜6名様

Ein eigener Raum mit Wänden und Tür. Raumgebühr: 1.100 ¥ (inkl. Steuern). Auch mit Baby können Sie hier entspannt sitzen, ohne sich um andere Gäste sorgen zu müssen. Online-Reservierung bis 17 Uhr am Tag des Besuchs.壁と扉のある個室です。個室利用料は1,100円（税込）。赤ちゃん連れでも、周りを気にせず過ごせます。ネット予約は来店当日の17時まで。

Obergeschoss (2F) zur exklusiven Anmietung2階 貸切

10–30 Personen · Sitzplätze10〜30名様・着席

Für Firmenfeiern, saisonale Veranstaltungen, Frauenrunden oder Treffen aus der Nachbarschaft. Online-Reservierung bis 20 Uhr, 2 Tage vor dem Besuchstag. Die Speisen besprechen Sie bitte bei der Reservierung mit uns.会社の宴会や季節のイベント、女子会、地元の集まりに。ネット予約は来店日の2日前20時まで。お料理はご予約のときにご相談ください。

Access

Informationen und Anfahrt店舗情報・アクセス

Name店名
Hinomaru Steak & Curry House 48
Im offiziellen LINE-Account u. a.: „Hinomaru Steak Kofu“ヒノマルステーキ＆カレーハウス48 公式LINEなどでは「ヒノマルステーキ甲府店」
Adresse住所
1048-5 Shimizuarai, Showa-cho, Nakakoma-gun,
Yamanashi 409-3867〒409-3867 山梨県中巨摩郡昭和町清水新居1048-5
Telefon電話
055-225-3235
Anfahrtアクセス
Die Chuo-Autobahn an der Anschlussstelle Kofu-Showa IC verlassen und an der Kreuzung an der Kofu-Showa-Oberschule in Richtung Apio abbiegen – das Restaurant liegt direkt vor Ihnen. Ca. 15 Minuten mit dem Auto vom Südausgang des JR-Bahnhofs Kofu中央道 甲府昭和ICを降り、甲府昭和高校の交差点をアピオの側へ曲がると正面。JR甲府駅南口から車で約15分
Öffnungszeiten営業時間
Montag bis Freitag11:30–14:00 (letzte Bestellung 13:30)18:00–21:00 (letzte Bestellung 20:30)月〜金　11:30〜14:00（L.O.13:30）　18:00〜21:00（L.O.20:30）Samstag, Sonntag und Feiertage11:30–14:30 (letzte Bestellung 14:00)17:00–21:00 (letzte Bestellung 20:30)土・日・祝　11:30〜14:30（L.O.14:00）　17:00〜21:00（L.O.20:30）
Ruhetag定休日
Kein Ruhetag, ganzjährig geöffnet (die Öffnungszeiten zum Jahreswechsel geben wir auf dieser Seite und bei Google bekannt, sobald sie feststehen)年中無休（年末年始の営業は、決まりしだいこのページとGoogleでお知らせします）
Plätzeお席
Insgesamt 57 Plätze. Erdgeschoss (1F): 3 Thekenplätze, Tische, 1 abgeschlossener Separee-Raum (2–6 Personen, Raumgebühr 1.100 ¥ inkl. Steuern) / Obergeschoss (2F): exklusive Anmietung (10–30 Personen)総席数57席。1階：カウンター3席・テーブル席・完全個室1室（2〜6名様、個室利用料1,100円・税込）／2階：貸切（10〜30名様）
Parkplätze駐車場
8 Plätze (2 vor dem Restaurant, 6 direkt rechts neben dem Restaurant)8台（店舗前に2台、店舗の右方向すぐに6台）
Rauchen禁煙・喫煙
Komplett rauchfrei (Raucherbereich draußen)全席禁煙（外に喫煙所があります）
Bezahlungお支払い
Bargeld, Kreditkarten (VISA, Mastercard, American Express, Diners Club, JCB, Discover, UnionPay), E-Geld (QUICPay, Apple Pay). QR-Code-Zahlungen sind nicht möglich現金、クレジットカード（VISA・マスター・アメックス・ダイナース・JCB・Discover・銀聯）、電子マネー（QUICPay・Apple Pay）。QRコード決済は使えません
Mit Kindernお子様連れ
Willkommen (Säuglinge, Kinder im Vorschulalter, Grundschulkinder). Kindermenü vorhanden, Zugang mit Kinderwagen möglich歓迎（乳児・未就学児・小学生）。お子様メニューあり、ベビーカーで入店できます
Rollstuhl車椅子
Zugang mit Rollstuhl möglich (zu den Plätzen und zum Obergeschoss 2F bitte vorab telefonisch nachfragen)車椅子で入店できます（お席・2階は事前にお電話でご確認ください）
Reservierungご予約
Telefonisch, Online-Reservierung, Tabelog, Hot Pepper Gourmetお電話、ネット予約、食べログ、ホットペッパーグルメ
Budget (Richtwert)ご予算の目安
1.000–3.000 ¥ pro Personお一人 ￥1,000〜￥3,000
In Google Maps öffnen „Hinomaru Steak Kofu“ auf LINE als Freund hinzufügen (offizieller Account)
Das Schild des Restaurants bei Nacht mit dem Namen „Hinomaru Steak & Curry House 48“
Das Schild des Restaurants (nachts)お店の看板（夜）