Filetes y curry · Showa (Yamanashi)Hinomaru Steak
ES
Filete dorado sobre una plancha de hierro, con papas fritas

Showa (Yamanashi), cerca de Kofu-Showa IC Restaurante de filetes y hamburguesas al plato山梨県昭和町・甲府昭和IC近く　ステーキ＆ハンバーグ専門店

Hinomaru Steak & Curry House 48ヒノマルステーキ＆カレーハウス48

Asamos cada filete al recibir su pedido, de 1 en 1.注文が入ってから、1枚ずつ焼く。

Justo a la salida de la autopista Chuo por el enlace Kofu-Showa IC. Filetes, hamburguesas al plato y nuestra especialidad, el curry de tendón de res. Desde una comida en familia hasta la reserva exclusiva de la planta alta (2F).中央道・甲府昭和インターを降りてすぐ。ステーキとハンバーグ、看板の牛すじカレー。ご家族の食事から、2階の貸切まで。

Reservar en línea Llamar al 055-225-3235

Abierto todos los díasMediodía desde las 11:30Estacionamiento: 8 plazasProhibido fumar en todo el local年中無休 · 昼 11:30〜 · 駐車場 8台 · 全席禁煙

Our Steak

El compromiso de Hinomaru Steakヒノマルステーキのこだわり

«Queremos ofrecer filetes y hamburguesas al plato realmente deliciosos, lo más económicos posible, para que muchas personas puedan disfrutarlos».「本当に美味しいステーキやハンバーグを、少しでも安く、そして多くの方に召し上がっていただきたい」

Este es el principio que guía a Hinomaru Steak como restaurante especializado en filetes y hamburguesas al plato. Asamos los filetes al recibir el pedido, de 1 en 1. Los servimos poco hechos (medium rare); si desea otro punto de cocción, indíquelo al hacer su pedido.ヒノマルステーキが、ステーキ＆ハンバーグ専門店として掲げている理念です。ステーキは、注文が入ってから1枚ずつ焼き上げます。焼き加減はミディアムレアでお出しし、ほかの焼き方はご注文のときに承ります。

Nuestra carne de res procede de EE. UU., Australia y México. Para más detalles, consulte a nuestro personal.当店の牛肉は、US産・豪州産・メキシコ産を使用しています。詳しくはスタッフにお尋ねください。

Manos con guantes cortando con cuchillo un bloque de carne de res
Corte de la carne de res牛肉を切り分けているところ
  • 30personas30 名Planta alta (2F) de uso exclusivo, desde 10 personas2階の貸切（10名様から）
  • 6personas6 名Sala privada cerrada en la planta baja (1F), desde 2 personas1階の完全個室（2名様から）
  • 8plazas8 台Estacionamiento (2 plazas frente al local y 6 justo a la derecha del local)駐車場（店舗前に2台・店舗の右方向すぐに6台）

Signature

Nuestras tres especialidades de la casa看板の三品

Filete rojo por dentro, levantado sobre la plancha de hierro
01

Fileteステーキ

Steak

Cada filete se asa de 1 en 1, al recibir el pedido. Nuestra especialidad, el lomo bajo (sirloin), está disponible desde 180 g, y el lomo alto (rib loin), desde 200 g. También hay tamaños grandes de corte grueso, de 600 g y 1.000 g.1枚1枚、注文が入ってから焼き上げます。名物のサーロインは180gから、リブロースは200gから。600g・1,000gの厚切りラージサイズもあります。

  • Especialidad de la casa: lomo bajo (sirloin) 180 g – 2.948 ¥ (impuestos incluidos)名物 サーロイン 180g 2,948円（税込）
  • Lomo alto (rib loin) 200 g – 4.378 ¥ (impuestos incluidos)リブロース 200g 4,378円（税込）
  • Texas cut 150 g – desde 1.155 ¥ (impuestos incluidos)テキサスカット 150g 1,155円（税込）から
Curry con tendón de res derramándose de un cucharón
02

Curry de tendón de res牛すじカレー

Beef tendon curry

Un curry ligeramente dulce, con abundante tendón de res, como corresponde a un restaurante de filetes. Este curry ganó un concurso de curry en Saitama. El picante se puede ajustar con miel, para que lo disfruten tanto niños como adultos.ステーキ店ならではの牛すじをたっぷり使った、少し甘めのカレー。埼玉のカレー大会で優勝したカレーです。はちみつで辛さを調整でき、お子様から大人まで楽しめます。

  • Arroz con curry de tendón de res y queso flameado – 1.210 ¥ (impuestos incluidos)あぶりチーズ牛すじカレーライス 1,210円（税込）
  • Curry, sopa y arroz en autoservicio, con repetición gratisカレー・スープ・ライスはセルフでおかわり自由
Hamburguesa al plato con salsa demi-glace, servida en plancha de hierro con brotes de soja y maíz
03

Hamburguesa al plato 100 % de res牛肉100％ハンバーグ

Hamburg steak

Carne de res 100 % molida muy gruesa, con nuestra salsa demi-glace especial. * Hasta agotar existencias超粗挽きの牛肉100％に、特製デミグラスソース。※なくなり次第終了

  • 220 g – 2.398 ¥ (impuestos incluidos)220g 2,398円（税込）
Mesa con mantel de cuadros rojos, rodeada de paredes de madera

Seats & Private room

Mesas, sala privada y uso exclusivo de la planta alta (2F)お席・個室・2階の貸切

Desde una persona sola hasta la reserva exclusiva de la planta alta (2F).おひとりさまから、2階の貸切まで。

57 asientos en total. En la planta baja (1F) hay barra, mesas y una sala privada cerrada. La planta alta (2F) se puede reservar para uso exclusivo (de 10 a 30 personas).総席数は57席。1階はカウンターとテーブル席、完全個室。2階は、予約で貸切にできるフロアです（10〜30名様）。

Comedor de la planta baja (1F): mesas con manteles de cuadros rojos y barra frente a la pared
Comedor de la planta baja (1F)1階の店内

Barraカウンター

3 asientos3席

Para una o dos personas, con toda comodidad.おひとりさまや、おふたりで気軽に。

Mesasテーブル席

Para familias y grupos pequeños.ご家族や少人数のグループに。

Sala privada cerrada (planta baja, 1F)1階 完全個室

1 sala · de 2 a 6 personas1室・2〜6名様

Sala privada con paredes y puerta. Cargo por uso de la sala: 1.100 ¥ (impuestos incluidos). Aunque venga con un bebé, podrá estar a gusto sin preocuparse por los demás. Reserva en línea hasta las 17 h del mismo día de la visita.壁と扉のある個室です。個室利用料は1,100円（税込）。赤ちゃん連れでも、周りを気にせず過ごせます。ネット予約は来店当日の17時まで。

Planta alta (2F) de uso exclusivo2階 貸切

De 10 a 30 personas · sentados10〜30名様・着席

Para cenas de empresa, eventos de temporada, reuniones entre amigas o encuentros de la comunidad local. Reserva en línea hasta las 20 h, 2 días antes de la visita. Consúltenos sobre la comida al hacer la reserva.会社の宴会や季節のイベント、女子会、地元の集まりに。ネット予約は来店日の2日前20時まで。お料理はご予約のときにご相談ください。

Access

Información y cómo llegar店舗情報・アクセス

Nombre店名
Hinomaru Steak & Curry House 48
En la cuenta oficial de LINE y otros medios: «Hinomaru Steak Kofu»ヒノマルステーキ＆カレーハウス48 公式LINEなどでは「ヒノマルステーキ甲府店」
Dirección住所
1048-5 Shimizuarai, Showa-cho, Nakakoma-gun,
Yamanashi 409-3867〒409-3867 山梨県中巨摩郡昭和町清水新居1048-5
Teléfono電話
055-225-3235
Cómo llegarアクセス
Salga de la autopista Chuo por el enlace Kofu-Showa IC y, en el cruce del instituto Kofu Showa, gire hacia el lado de Apio: el restaurante queda justo enfrente. Unos 15 minutos en automóvil desde la salida sur de la estación JR de Kofu中央道 甲府昭和ICを降り、甲府昭和高校の交差点をアピオの側へ曲がると正面。JR甲府駅南口から車で約15分
Horario営業時間
De lunes a viernes11:30–14:00 (último pedido 13:30)18:00–21:00 (último pedido 20:30)月〜金　11:30〜14:00（L.O.13:30）　18:00〜21:00（L.O.20:30）Sábados, domingos y festivos11:30–14:30 (último pedido 14:00)17:00–21:00 (último pedido 20:30)土・日・祝　11:30〜14:30（L.O.14:00）　17:00〜21:00（L.O.20:30）
Días de cierre定休日
Abierto todos los días del año (el horario de fin y principio de año se anunciará en esta página y en Google en cuanto se decida)年中無休（年末年始の営業は、決まりしだいこのページとGoogleでお知らせします）
Asientosお席
57 asientos en total. Planta baja (1F): barra de 3 asientos, mesas y 1 sala privada cerrada (de 2 a 6 personas; cargo por uso de la sala 1.100 ¥, impuestos incluidos) / Planta alta (2F): uso exclusivo (de 10 a 30 personas)総席数57席。1階：カウンター3席・テーブル席・完全個室1室（2〜6名様、個室利用料1,100円・税込）／2階：貸切（10〜30名様）
Estacionamiento駐車場
8 plazas (2 frente al local y 6 justo a la derecha del local)8台（店舗前に2台、店舗の右方向すぐに6台）
Tabaco禁煙・喫煙
Prohibido fumar en todo el local (hay una zona de fumadores en el exterior)全席禁煙（外に喫煙所があります）
Formas de pagoお支払い
Efectivo, tarjetas de crédito (VISA, Mastercard, American Express, Diners Club, JCB, Discover, UnionPay) y dinero electrónico (QUICPay, Apple Pay). No se aceptan pagos con código QR現金、クレジットカード（VISA・マスター・アメックス・ダイナース・JCB・Discover・銀聯）、電子マネー（QUICPay・Apple Pay）。QRコード決済は使えません
Niñosお子様連れ
Bienvenidos (bebés, niños en edad preescolar y alumnos de primaria). Hay menú infantil y se puede entrar con cochecito歓迎（乳児・未就学児・小学生）。お子様メニューあり、ベビーカーで入店できます
Silla de ruedas車椅子
Se puede entrar en silla de ruedas (para los asientos y la planta alta 2F, confirme antes por teléfono)車椅子で入店できます（お席・2階は事前にお電話でご確認ください）
Reservasご予約
Por teléfono, reserva en línea, Tabelog, Hot Pepper Gourmetお電話、ネット予約、食べログ、ホットペッパーグルメ
Presupuesto orientativoご予算の目安
de 1.000 a 3.000 ¥ por personaお一人 ￥1,000〜￥3,000
Abrir en Google Maps Agregar «Hinomaru Steak Kofu» como amigo en LINE (cuenta oficial)
Letrero del restaurante de noche, con el nombre «Hinomaru Steak & Curry House 48»
Letrero del restaurante (de noche)お店の看板（夜）