Stik & kari · Showa, YamanashiHinomaru Steak
MS
Stik yang dipanggang hingga keperangan di atas plat besi panas, bersama kentang goreng

Showa, Yamanashi, berhampiran Kofu-Showa IC Restoran khusus stik dan stik hamburg山梨県昭和町・甲府昭和IC近く　ステーキ＆ハンバーグ専門店

Hinomaru Steak & Curry House 48ヒノマルステーキ＆カレーハウス48

Dipanggang selepas pesanan diterima, 1 keping pada satu masa.注文が入ってから、1枚ずつ焼く。

Sebaik sahaja keluar dari Lebuh Raya Chuo di persimpangan Kofu-Showa IC. Stik, stik hamburg dan hidangan istimewa kami, kari urat lembu. Daripada makan bersama keluarga hingga tempahan eksklusif tingkat atas (2F).中央道・甲府昭和インターを降りてすぐ。ステーキとハンバーグ、看板の牛すじカレー。ご家族の食事から、2階の貸切まで。

Tempah dalam talian Hubungi 055-225-3235

Dibuka setiap hariTengah hari dari 11:30Letak kereta: 8 kenderaanLarangan merokok di semua tempat duduk年中無休 · 昼 11:30〜 · 駐車場 8台 · 全席禁煙

Our Steak

Komitmen Hinomaru Steakヒノマルステーキのこだわり

“Kami mahu stik dan stik hamburg yang benar-benar sedap, dengan harga semurah yang boleh, dapat dinikmati oleh ramai orang.”「本当に美味しいステーキやハンバーグを、少しでも安く、そして多くの方に召し上がっていただきたい」

Inilah falsafah yang dipegang oleh Hinomaru Steak sebagai restoran khusus stik dan stik hamburg. Stik kami hanya dipanggang selepas pesanan diterima, 1 keping pada satu masa. Kami menghidangkannya pada tahap kematangan medium rare; jika anda mahukan tahap kematangan lain, sila beritahu semasa membuat pesanan.ヒノマルステーキが、ステーキ＆ハンバーグ専門店として掲げている理念です。ステーキは、注文が入ってから1枚ずつ焼き上げます。焼き加減はミディアムレアでお出しし、ほかの焼き方はご注文のときに承ります。

Daging lembu kami berasal dari AS, Australia dan Mexico. Untuk maklumat lanjut, sila tanya kakitangan kami.当店の牛肉は、US産・豪州産・メキシコ産を使用しています。詳しくはスタッフにお尋ねください。

Tangan bersarung tangan memotong seketul daging lembu dengan pisau
Memotong daging lembu牛肉を切り分けているところ
  • 30orang30 名Tempahan eksklusif tingkat atas (2F), dari 10 orang2階の貸切（10名様から）
  • 6orang6 名Bilik persendirian tertutup di tingkat bawah (1F), dari 2 orang1階の完全個室（2名様から）
  • 8kenderaan8 台Tempat letak kereta (2 di hadapan restoran, 6 betul-betul di sebelah kanan restoran)駐車場（店舗前に2台・店舗の右方向すぐに6台）

Signature

Tiga hidangan istimewa看板の三品

Stik dengan keratan rentas berwarna merah diangkat di atas plat besi panas
01

Stikステーキ

Steak

Setiap stik dipanggang satu per satu selepas pesanan diterima. Sirloin, hidangan istimewa kami, bermula dari 180 g, rib loin dari 200 g. Saiz besar potongan tebal 600 g dan 1,000 g juga disediakan.1枚1枚、注文が入ってから焼き上げます。名物のサーロインは180gから、リブロースは200gから。600g・1,000gの厚切りラージサイズもあります。

  • Hidangan istimewa: sirloin 180 g – ¥2,948 (termasuk cukai)名物 サーロイン 180g 2,948円（税込）
  • Rib loin 200 g – ¥4,378 (termasuk cukai)リブロース 200g 4,378円（税込）
  • Texas cut 150 g – dari ¥1,155 (termasuk cukai)テキサスカット 150g 1,155円（税込）から
Kari berisi urat lembu yang melimpah dari senduk
02

Kari urat lembu牛すじカレー

Beef tendon curry

Kari yang sedikit manis dengan banyak urat lembu, sesuai dengan sebuah restoran stik. Kari ini pernah menjadi juara dalam pertandingan kari di Saitama. Tahap pedasnya boleh dilaraskan dengan madu, jadi boleh dinikmati oleh kanak-kanak hingga orang dewasa.ステーキ店ならではの牛すじをたっぷり使った、少し甘めのカレー。埼玉のカレー大会で優勝したカレーです。はちみつで辛さを調整でき、お子様から大人まで楽しめます。

  • Nasi kari urat lembu dengan keju dibakar – ¥1,210 (termasuk cukai)あぶりチーズ牛すじカレーライス 1,210円（税込）
  • Kari, sup dan nasi layan diri, tambah percumaカレー・スープ・ライスはセルフでおかわり自由
Stik hamburg bersos demi-glace di atas plat besi panas, dengan taugeh dan jagung
03

Stik hamburg 100% daging lembu牛肉100％ハンバーグ

Hamburg steak

Daging lembu 100% yang dikisar sangat kasar, dengan sos demi-glace istimewa. * Selagi stok masih ada超粗挽きの牛肉100％に、特製デミグラスソース。※なくなり次第終了

  • 220 g – ¥2,398 (termasuk cukai)220g 2,398円（税込）
Meja beralas kain kotak-kotak merah, dikelilingi dinding kayu

Seats & Private room

Tempat duduk, bilik persendirian & tempahan eksklusif tingkat atas (2F)お席・個室・2階の貸切

Daripada makan seorang diri hingga tempahan eksklusif tingkat atas (2F).おひとりさまから、2階の貸切まで。

Jumlah 57 tempat duduk. Tingkat bawah (1F) mempunyai kaunter, meja dan bilik persendirian tertutup. Tingkat atas (2F) boleh ditempah secara eksklusif (10–30 orang).総席数は57席。1階はカウンターとテーブル席、完全個室。2階は、予約で貸切にできるフロアです（10〜30名様）。

Ruang makan tingkat bawah (1F): meja beralas kain kotak-kotak merah dan tempat duduk kaunter yang menghadap dinding
Ruang makan tingkat bawah (1F)1階の店内

Kaunterカウンター

3 tempat duduk3席

Selesa untuk datang seorang diri atau berdua.おひとりさまや、おふたりで気軽に。

Mejaテーブル席

Untuk keluarga dan kumpulan kecil.ご家族や少人数のグループに。

Bilik persendirian tertutup, tingkat bawah (1F)1階 完全個室

1 bilik · 2–6 orang1室・2〜6名様

Bilik persendirian berdinding dan berpintu. Bayaran penggunaan bilik ¥1,100 (termasuk cukai). Walaupun membawa bayi, anda boleh bersantai tanpa perlu risau tentang orang di sekeliling. Tempahan dalam talian sehingga pukul 17 pada hari lawatan.壁と扉のある個室です。個室利用料は1,100円（税込）。赤ちゃん連れでも、周りを気にせず過ごせます。ネット予約は来店当日の17時まで。

Tempahan eksklusif tingkat atas (2F)2階 貸切

10–30 orang · duduk10〜30名様・着席

Untuk majlis syarikat, acara bermusim, perjumpaan kaum wanita atau perhimpunan penduduk setempat. Tempahan dalam talian sehingga pukul 20, 2 hari sebelum tarikh lawatan. Mengenai hidangan, sila berbincang dengan kami semasa membuat tempahan.会社の宴会や季節のイベント、女子会、地元の集まりに。ネット予約は来店日の2日前20時まで。お料理はご予約のときにご相談ください。

Access

Maklumat & lokasi店舗情報・アクセス

Nama restoran店名
Hinomaru Steak & Curry House 48
Di akaun LINE rasmi dan lain-lain: “Hinomaru Steak Kofu”ヒノマルステーキ＆カレーハウス48 公式LINEなどでは「ヒノマルステーキ甲府店」
Alamat住所
1048-5 Shimizuarai, Showa-cho, Nakakoma-gun,
Yamanashi 409-3867〒409-3867 山梨県中巨摩郡昭和町清水新居1048-5
Telefon電話
055-225-3235
Cara ke siniアクセス
Keluar dari Lebuh Raya Chuo di persimpangan Kofu-Showa IC, kemudian di persimpangan Sekolah Menengah Kofu Showa belok ke arah Apio; restoran berada betul-betul di hadapan. Kira-kira 15 minit dengan kereta dari Pintu Keluar Selatan Stesen JR Kofu中央道 甲府昭和ICを降り、甲府昭和高校の交差点をアピオの側へ曲がると正面。JR甲府駅南口から車で約15分
Waktu operasi営業時間
Isnin–Jumaat11:30–14:00 (L.O. 13:30)18:00–21:00 (L.O. 20:30)月〜金　11:30〜14:00（L.O.13:30）　18:00〜21:00（L.O.20:30）Sabtu, Ahad, cuti umum11:30–14:30 (L.O. 14:00)17:00–21:00 (L.O. 20:30)土・日・祝　11:30〜14:30（L.O.14:00）　17:00〜21:00（L.O.20:30）
Hari tutup定休日
Dibuka setiap hari sepanjang tahun (waktu operasi pada hujung dan awal tahun akan dimaklumkan di halaman ini dan di Google sebaik sahaja ditetapkan)年中無休（年末年始の営業は、決まりしだいこのページとGoogleでお知らせします）
Tempat dudukお席
Jumlah 57 tempat duduk. Tingkat bawah (1F): kaunter 3 tempat duduk, meja, 1 bilik persendirian tertutup (2–6 orang, bayaran bilik ¥1,100 termasuk cukai) / Tingkat atas (2F): tempahan eksklusif (10–30 orang)総席数57席。1階：カウンター3席・テーブル席・完全個室1室（2〜6名様、個室利用料1,100円・税込）／2階：貸切（10〜30名様）
Tempat letak kereta駐車場
8 kenderaan (2 di hadapan restoran, 6 betul-betul di sebelah kanan restoran)8台（店舗前に2台、店舗の右方向すぐに6台）
Merokok禁煙・喫煙
Larangan merokok di semua tempat duduk (ada kawasan merokok di luar)全席禁煙（外に喫煙所があります）
Pembayaranお支払い
Tunai, kad kredit (VISA, Mastercard, American Express, Diners Club, JCB, Discover, UnionPay), wang elektronik (QUICPay, Apple Pay). Pembayaran kod QR tidak diterima現金、クレジットカード（VISA・マスター・アメックス・ダイナース・JCB・Discover・銀聯）、電子マネー（QUICPay・Apple Pay）。QRコード決済は使えません
Membawa kanak-kanakお子様連れ
Dialu-alukan (bayi, kanak-kanak prasekolah, murid sekolah rendah). Ada menu kanak-kanak dan boleh masuk dengan kereta sorong bayi歓迎（乳児・未就学児・小学生）。お子様メニューあり、ベビーカーで入店できます
Kerusi roda車椅子
Boleh masuk dengan kerusi roda (untuk tempat duduk dan tingkat atas 2F, sila sahkan terlebih dahulu melalui telefon)車椅子で入店できます（お席・2階は事前にお電話でご確認ください）
Tempahanご予約
Telefon, tempahan dalam talian, Tabelog, Hot Pepper Gourmetお電話、ネット予約、食べログ、ホットペッパーグルメ
Anggaran bajetご予算の目安
¥1,000–¥3,000 seorangお一人 ￥1,000〜￥3,000
Buka di Google Maps Tambah akaun LINE rasmi “Hinomaru Steak Kofu” sebagai rakan
Papan tanda restoran pada waktu malam, tertera nama “Hinomaru Steak & Curry House 48”
Papan tanda restoran (waktu malam)お店の看板（夜）